朝日新聞叩きは安倍氏の「NHK番組改編問題」のリターンマッチか

現在言論界、報道関係、ネットによる朝日新聞叩きが続いているが海外のALJAZEERAの記事「日本の右翼に狙われた左翼の報道陣」、"Japanese right targets liberal Media"を読んでいてもしかした安倍氏が故意に謀った”朝日新聞おろし”ではないかとの考えがよぎった。推論の根拠になったのは;

Unabated bashing a news media Asahi Shinnbun by media , media commentators , and internet, an artcle of Aljazeera titled " Japanese right targets libera; media" hits me to form an idea that Abe has long hatched a plan to bring Asahi down to its knee. The string of information  to lead the conclusion ; 

１.この記事によると２０１２年の自民党が大勝した総選挙の１ヶ月前の党首脳会談で突然朝日新聞の慰安婦に関する吉田証言の報道を取り上げた。

1. According to the article of Aljazeera , Abe suddenly raised an issue of Asahi's past article related to so called "Comfort Women" at the party leader meeting just 1 month before the general election which brought the prime ministership to Abe in 2012.

２.今年８月の朝日新聞の訂正発表の後、安倍総理も菅官房長官も朝日新聞が慰安婦の誤解を世界中に広めたと発言。

After the retraction and aplogy of articles, Abe and the party secretary Suga condemned Asahi " Asahi is entirely responseble of the issue and disseminating misinformation to all over the world." 

３.最近自民党が国際情報検討委員会の慰安婦に関しての決議を行った。その中味は朝日新聞の吉田証言に関する記事の訂正によって「強制連行」「性的奴隷」も否定したことです。これは「河野談話」を見直すことを意味しています。

3. Recently  government party Liberal Democratic Party(LDP) sanctioned the discussion paper regarding "the impact of retraction of artcles" reported by International Information Commitee, affiliation of  LDP. The report denies "Force Coercion" and "Sex slavery" on "Comfort Women".  The underlined meaning of the report is clear that  so called "Kono Statements"  , in which Japanese goverment officially acknowledge the plight of females called "Comfort Women".

4. ３の決議の後政府は「河野談話」を見直すことはないと

 4.  After the sanction, the government officially rejects the revising of "Kono Statements".

３と４の矛盾は何を意味しているか？目的は朝日新聞で慰安婦の問題はおとりである。だから国際情報検討委員会の決議は国内向けで海外に発信していくと言っているが全くその気はないと推測します。

What does the discrepancy created by the item 3 and 4 mean ? It is obvious that the government's target is nothing but Asahi Shinnbun and "Comfort Women" is a decoy. Although Internation Information Commitee claims that the report will be disseminated to overseas, I  doubt it.

では何故これほどまでに安倍氏はこれほど朝日を目の敵にするのか。それは２００１年に起きた「NHK番組改編問題」

NHK番組改変問題 - Wikipedia　に関係しているのでは。番組放送の４年後の２００５年に朝日新聞が安倍氏、当時内閣官房副長官、が番組改編に圧力をかけたのではないかとの記事を書いた。VAWWNET-JAPANがNHKを訴え最高裁までいって原告が敗訴した。この裁判でへたすると安倍氏の政治生命にピリオッドをうったケースで安倍氏は「私たちに（朝日新聞から）謝罪はなく名誉は毀損されたままだ。問題はまだ決着していない」と言っていたと。もしかしたら今がその時の問題を決着しようの時期と決断したのでは。

What is the reason behind Abe hates Asahi Shinbun so much ? The answer may lie on the incident so called "NHK Program Censorship Issue"  occurred 2001. The 5 years later the NHK program , Asahi published an article if Abe, who was deputy party secreary at that time,  might have coerced Editor and alter the program. VAWWNET-JAPAN ,a  major player of the program, filed the case. VAWWNET-JAPAN lost the case at the high court. However Abe was possibly ending his political career if the case went other way. He answered an intervew after the case "I have not received any appology from Asahi so my reputation left smeared, and the issue in this sense is not settled yet" .  Abe may see now is the time to settle the score.

これがALJAZEERAの記事訳です。

日本の右翼に狙われた左翼の報道陣

マイケルペン 2014年9月25日

日本の大きな左翼、温順な報道機関に対する糾弾する動きが顕著になってきた。

東京ー衆議院の2/3の議席数と参議院の半数以上を占める安倍首相を支持する政府与党が国の立法府をがっちりと固めている。政府に発言力のある官庁も先の短期間の民主党より安倍政府の方がやり易いらしい。又経済界を代表する経団連も新しい会長に安倍氏に近い者が選ばれ今後は与党への寄付金も直接行なっていくと発表した。

この背景の中で左翼と温順な報道機関叩きが始まった。

最初の獲物は日本の報道を代表するNHK。安倍首相は以前問題になったNHKの放送が長い間苦々しく思っていた。2001年に放送された真実性が問題になっている出来事、戦時中における日本帝国陸軍の残虐性を示した慰安婦問題、をNGOが擬似裁判したものに関した放送である（NHK番組改編問題）。慰安婦問題とはアジアの女性ばかりではないがほとんどがアジア女性が強制的に、騙されたり甘い誘惑に乗せられ慰安所で性行為を提供する為働かせられた。権威ある歴史研究家によると第二次世界大戦中２０、０００人に及ぶ女性を日本が支配する地域で韓国、中国、フィリッピン等から強制的に帝国陸軍に管理された売春宿で兵隊達に性サービスをしていた。番組が放送される前にNHKの上層部が例になく番組の主要部分の内容変更を行った。数年後、裁判になり安倍首相、当時内閣官房副長官、がNHK上層部に番組の内容を偏向するように圧力をかけたと疑われた。



”慰安婦”

だから首相となった安倍氏がNHK会長に先の大戦に関して同じ戦争の歴史について右翼的修正主義考えを持つ者を指名したことは予測できたこと。不運な事に、安倍氏が選んだ会長、籾井勝人、は国民の前で沈黙を守る良識と常識が欠けていた。

NHK新会長籾井氏は今年１月の就任記者会見で慰安婦問題の日本の立場の正当化するものとして「現在の倫理感では悪いだけと述べた」。それに彼は性奴隷は戦時中はどの国でも行っていたことで日本だけ責められる謂れはないとも話した。又籾井氏は外交、領土問題に関して「時の政府が右と言っているのにNHKは左とは言わない」と。

彼の意志がはっきりと伝えられていない場合を考えてNHKへの初出勤の日に上層管理職の者に退職願を要求し引き出しにしまい、これを方針に従わない場合使おうというわけである。籾井氏の発言と行動は前例をみない程非難と不満の声に包まれたが、通常ならば辞職に追いこまれる筈のケースだが、安倍氏の強い支持のお陰で彼は現在もNHKの会長を務めている。

朝日新聞の訂正記事

8月5日新しい話題が持ち上がった。 戦後日本の言論界で一番公正な記事を書くと言う評判のあった朝日新聞が1982年から1997年迄の慰安婦に関しての16記事の誤まりを認めた。

訂正の記事は済州島で帝国陸軍の為慰安所の設置をしたと衝撃的な告白をした吉田清司に関する記事である。
記事は随分前から民間機関の調査により信用されていなかったが朝日は訂正をしていなかった。安倍氏の首相で蘇った右翼の輩達が毎日のように朝日を攻撃していた。

5年前の首相の座を再び返り咲かせた安倍氏を決定的な勝利に導いた2012の選挙の1ヶ月前。安倍氏は党首脳の会談で突然この吉田証言と朝日新聞について言及した。

「朝日新聞は吉田清司のような詐欺師のような人間の情報を誠しやかに報道、日本中に謝った情報を広めて問題を益々大きくした。」

朝日新聞の編集長は吉田証言の訂正を遅ればせながらして新聞の信用を回復しておけば政治的効果は逆転したと信じていた。政府の大臣、保守的報道機関はここぞとばかり左翼新聞が国民を誘導する為に捏造した証だと機会あるごとに叩いた。

「敗戦後から現在まで彼等は歴史を修正し嘘をかいてきた」市民の右翼集団の”がんばれ日本”のリーダーの水島聡氏は話す。「このような新聞社は日本にいらない、私達は報道をやめさせる運動を展開していく」

土曜日には東京の朝日新聞本社の前に抗議のグループが集まり、新聞社を潰せと叫ぶものもいた。

その中の一人は「彼等の慰安婦に対する報道は全くの出鱈目で...捏造だ」。又伝統的な着物を着た女性は「彼等は世界から日本を悪者扱いにしようとしている」

歴史の真実

海外の意見はこれらの見方と違う。

「日本の恥ずべき事実の大日本帝国陸軍が中国、韓国等近隣諸国に戦時中実際行ったことだ」

「事実起きた事を朝日新聞にせいにしてもしょうがない」ドイツの報道機関フランクフルト新聞社の記者カーステンジャミスは語る。

詐欺師のような吉田証言を否定することで慰安婦の存在自体に疑問視することにジャミスは我慢ならないと。

「考えてみてくれよ、もしドイツの政治家がナチ収容所とかホロキャストで同じような常識はずれのな発言をしたら、そんなことは起きなかったとか、第二次世界大戦はドイツがアングロサクソンに囲まれて  いた為防衛の戦いだとか、そんなことはを言ったらこんなものではすまない世界中から袋叩きにあうだろう」ジャーミスは言う。

以上

これが原文へのリンクで

Japanese right targets liberal media - Features - Al Jazeera English